I viaggi di Marina e Lorenzo

 Le foto d'epoca hanno sempre il loro fascino. Quando poi ad essere fotografati sono luoghi dal fascino immortale, non si può resistere.

Questo libro è una raccolta di fotografie fatte nei primi decenni del '900 da due fotografi altoatesini nel Paese d'Egitto, luogo della terra che in ogni tempo e luogo ha affascinato e incuriosito, nel bene e nel male, buona parte della popolazione mondiale (si pensi a Napoleone "dall'Alpi alle Piramidi...", si pensi alle ricerche archeologiche condotte qui tra l'800 e il '900, si pensi ancora all'alone di mistero che avvolge questa terra, suscitato dalle discutibili teorie presentate ogni mercoledì sera da Voyager, si pensi all'attuale Soprintendente alle Antichità Egizie, Zahi Hawass, che quando viene in Italia è accolto come un divo di Hollywood...). 
Le foto dei due fotografi altoatesini (Heinz e Giorgio Leichter, raccolte da Claudio Busi e Francis Amin Mohareb) non sono rivolte solo all'archeologia, e in questo sta la bellezza di questa raccolta: aspetti etnografici, come l'uso dello shaduf (di cui modestamente sono un'esperta...) per irrigare, come l'uso della macina per ottenere la farina, come le donne che trasportano sulla testa pesanti anfore, sono altrettanto importanti delle testimonianze archeologiche per capire la cultura di un popolo. Questo è tanto più vero se si pensa che ormai la vita rurale dei contadini che a inizio del '900 ancora popolavano le rive del Nilo si sta ormai inevitabilmente estinguendo. Cambiano le abitudini, i modi di vita: la modernizzazione globale porta per forza di cose a perdere gli aspetti etnografici che contraddistinguono la cultura materiale di un popolo. La fotografia d'epoca è un modo per mantenere vivo se non altro il ricordo di queste abitudini passate e ormai remote... un'utile documentazione storica per capire il passato più vicino a noi, e per guardarlo con quella punta di romanticismo che non guasta mai!